Midden in de bossen, op 471 meter, ligt ons gezellige familiehotel. Klimmen, klauteren, skiën, sleeën, elk jaargetijde heeft zijn eigen charmes. In de directe omgeving is veel te doen, actief bezig zijn midden in de natuur of slenterend door gezellige stadjes, toch liever een keer prins of prinses zijn, dat kan, kastelen en burchten in overvloed. Kortom Pod Zvičinou, de plek voor een heerlijke vakantie.
In het hotel hebben we familiekamers, dit zijn 2 ruime slaapkamers met gedeeld sanitair. De familiekamers hebben 4 of 5 bedden. Wanneer de allerkleinste meegaat is het mogelijk om een kinderbedje te huren, graag bij boeking opgeven.
Liever kamperen? bij het zwembad hebben we 12 trekkershutten, ook is het mogelijk om hier je eigen tent op te zetten. Hier vindt u meer informatie over de verschillende overnachtingsmogelijkheden.
Op het terrein zijn veel speeltoestellen te vinden (glijbaan, schommels, klimtoestellen). Op het terras staat een pingpongtafel, een tafelvoetbalspel en een groot schaak – en damspel. Verder is er een tennisbaan met kunstgras, een volleybalveld en bij de camping een klein voetbalveld. Meer informatie hier.
Rondom het hotel zijn verschillende speurtochten, de speurtocht over het draakje Zvičinaček die zijn moeder kwijt is, is verkrijgbaar in het Nederlands. Werkblad bij de receptie (20 Kč).
Sinds augustus 2018 hebben we in het bos een leerpad uitgezet, waar je van alles aan de weet komt over het leven in het bos. Het is een leuke route voor jong en oud. Je maakt op interactieve wijze kennis met de vogels en de dieren die in het bos leven. Het leerpad is te vinden tussen de kapel en het pavillion.
Bij het hotel is een kleine kinderboerderij waar de 2 Shetlandpony´s Olleke en Hoera grazen. Ook Rosa, moeder geit met haar dochter Rosa jr. zie je letterlijk overal, deze laatste loopt het liefst buiten de omheining grazen.
De schapen bloem, vlinder, hartje, Jip en Janneke hebben het heel gezellig met elkaar, je ziet ze dan ook vaak achter elkaar aan rennen.
Eric , de eigenaar van het hotel, kreeg op zijn verjaardag 2 ganzen, KWAK en KWAK KWAK, zij zorgen er voor dat iedereen s ochtends op tijd wakker is. “Truusje” de ezel maakt het gezelschap compleet.
Wanneer je bij ons verblijft mag je natuurlijk mee om de beesten te voeren, mocht je er begin mei zijn, dan kun je meteen helpen met het schapen scheren.
Het bronbad met helend water uit de bron, ligt 150 meter van het hotel, midden in het bos. Naast het bronbad is een peuterbadje gevuld met zout water, evenals enkele speeltoestellen en een zandbak.
De entree voor toegang tot het bronbad is 20 kč per persoon, ongeacht leeftijd. (voor hotelgasten is het bronbad vrij toegankelijk)
Geen zin om buiten te spelen, in het bijgebouw, de vila, hebben we een kleine binnenspeeltuin met een ballenbak, glijbanen en een klimwandje. De speeltuin is geschikt voor kinderen tot maximaal 8 jaar.
Entree: 20 kč per kind
I v podhůří Krkonoš se dá zažít skvělá zima! Takřa od dveří hotelu lze vyrazit na sjezdovku s vlekem vhodnou pro začátečníky. Ve vybraných termínech (či po domluvě) zajišťujeme také služby lyžařského instruktora. Přibližně 1 km od hotelu se nachází 400 m dlouhá modrá sjezdovka “Severka”. Pro běžkaře jsou tu upravované trasy okolo Zvičiny. Vždy však záleží na aktuálních sněhových podmínkách. Veškeré vybavení (lyže, snowboardy, běžky) Vám rádi zapůjčíme. Pro relaxaci po aktivním dni jsou tu venkovní koupelové sudy HOT-TUB!
In het hotelgebouw is informatiecentrum Pod Zvičinou gevestigd. Hier is heel veel informatie te vinden over alle bezienswaardigheden in de omgeving. Zoals de grootste dierentuin van Midden-Europa in Dvůr Králové nad Labem, de oudste stuwdam bos van het koninkrijk, hospitaal Kuks met de bekende beelden van Matthias Braun en nog veel meer. De meeste informatie is in het Engels of Duits beschikbaar, sommige folders zijn zelfs in het Nederlands.
Jezdíte rádi na kole, ale nechcete brát s sebou Vaše vlastní? Nevadí. Máme i PŮJČOVNU, kde Vám kola (i s dětskými sedačkami) poskytneme. Půjčit si můžete nejen KOLA, ale i KANOE. Pro větší skupiny organizujeme výlety, na kterých se vydáte objevovat nedostupná zákoutí přehrady či vyzkoušíte 12 km dlouhou trasu ze Dvora Králové až do Kuksu.
